Huesnan 2:17
2:17
I tòg nan no a tende di nan huesnan, pasobra nan tabata prostituí nan mes dor di sigui tras di otro diosnan i bùig pa nan. Masha lihé nan a kita for di e kaminda ku nan tatanan a kana, esta, e kaminda di obedensia na e mandamentunan di SEÑOR; nan no a hasi manera nan tatanan.
-
H1571 -- I tòg -> Yet
-
H8085 -- nan no a tende -> they did not listen
-
H8199 -- di nan huesnan -> to their judges
-
H2181 -- pasobra nan tabata prostituí -> for they played
-
H2181 -- nan mes -> the harlot
-
H310 -- dor di sigui tras -> after
-
H312 -- di otro -> other
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H7812 -- i bùig -> and bowed
-
H7812 -- pa nan -> themselves down
-
H5493 -- Masha lihé nan a kita -> to them. They turned
-
H5493 -- for di -> aside
-
H4118b -- for di -> quickly
-
H1870 -- for di e kaminda -> from the way
-
H834 -- ku -> in which
-
H1 -- nan tatanan -> their fathers
-
H1980 -- a kana -> had walked
-
H8085 -- esta, e kaminda di obedensia -> in obeying
-
H4687 -- na e mandamentunan -> the commandments
-
H6213a -- nan no a hasi -> they did
-
H6213a -- nan no a hasi -> not do