Huesnan 17:3
17:3
E ora ei el a debolbé su mama e mil un shen pida plata, i su mama a bisa: "Mi ta dediká kompletamente e plata for di mi man na SEÑOR, pa mi yu traha un imagen grabá i un imagen bashá; pesei, mi ta debolbébo nan."
-
H7725 -- E ora ei el a debolbé -> He then returned
-
H505 -- e mil un -> the eleven
-
H3967 -- shen -> H3967
-
H3967 -- shen -> hundred
-
H3701 -- pida plata -> ] of silver
-
H517 -- su mama -> to his mother
-
H517 -- , i su mama -> and his mother
-
H6942 -- : "Mi ta dediká -> I wholly
-
H6942 -- kompletamente -> dedicate
-
H3701 -- e plata -> the silver
-
H3027 -- for di mi man -> from my hand
-
H3068 -- na SEÑOR -> H3068
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1121 -- , pa mi yu -> for my son
-
H6213a -- traha -> to make
-
H6459 -- un imagen grabá -> a graven
-
H6459 -- un imagen grabá -> image
-
H4541a -- i un imagen bashá -> and a molten
-
H4541a -- i un imagen bashá -> image
-
H6258 -- ; pesei -> now
-
H7725 -- , mi ta debolbébo -> therefore, I will return