Huesnan 12:1
12:1
E ora ei e hòmbernan di Efrain a wòrdu yamá huntu, i nan a krusa bai Zefon i a bisa Jefte: "Pakiko bo a krusa bai bringa kontra e yu hòmbernan di Amon sin yama nos pa bai ku bo? Nos lo kima bo kas ku bo aden."
-
H376 -- E ora ei e hòmbernan -> Then the men
-
H669 -- di Efrain -> of ephraim
-
H6817 -- a wòrdu yamá huntu -> were summoned
-
H5674a -- i nan a krusa -> and they crossed
-
H6829 -- bai Zefon -> to Zaphon
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H3316 -- Jefte -> to Jephthah
-
H4069 -- Pakiko -> Why
-
H5674a -- bo a krusa -> did you cross
-
H5674a -- bai -> over
-
H3898a -- bringa -> to fight
-
H1121 -- kontra e yu hòmbernan -> against the sons
-
H5983 -- di Amon -> of Ammon
-
H3808 -- sin -> without
-
H7121 -- yama -> calling
-
H1980 -- nos pa bai -> us to go
-
H8313 -- ku bo? Nos lo kima -> with you? We will burn
-
H1004 -- bo kas -> your house