Yozue 9:24
9:24
I nan a kontestá Josué i a bisa: "Komo ku siguramente nan a konta bo sirbidónan ku SEÑOR bo Dios a ordená Su sirbidó Moisés pa duna boso henter e tera, i pa destruí tur e habitantenan di e tera boso dilanti, pesei nos tabatin gran temor pa nos bida pa motibu di boso, i a hasi esaki.
-
H6030a -- I nan a kontestá -> So they answered
-
H3091 -- Josué -> Joshua
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H3588 -- : "Komo -> Because
-
H5046 -- ku siguramente -> it was certainly
-
H5046 -- nan a konta -> told
-
H5650 -- bo sirbidónan -> your servants
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H6680 -- a ordená -> had commanded
-
H5650 -- Su sirbidó -> His servant
-
H4872 -- Moisés -> Moses
-
H5414 -- pa duna -> to give
-
H3605 -- boso henter -> you all
-
H776 -- e tera -> the land
-
H8045 -- , i pa destruí -> and to destroy
-
H3427 -- e habitantenan -> the inhabitants
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H3605 -- tur -> all
-
H4480 -- boso -> before
-
H3372a -- dilanti, pesei nos tabatin gran temor -> you; therefore we feared
-
H3966 -- gran temor -> greatly
-
H5315 -- pa nos bida -> for our lives
-
H6213a -- pa motibu di boso, i a hasi -> of you, and have done
-
H1697 -- esaki -> thing
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H2088 -- Esaki -> this