Yozue 8:14
8:14
I a sosodé ku ora rei di Ai a mira esaki, e hòmbernan di e stat a pura i a lanta tempran i a sali pa kontra ku Israel den bataya, é ku henter su pueblo, na e lugá apuntá dilanti di e sabana. Ma e no tabata sa ku tabatin un emboskada poní p'é patras di e stat.
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H4428 -- ku ora rei -> about when the king
-
H5857 -- di Ai -> of Ai
-
H376 -- e hòmbernan -> ], that the men
-
H4116 -- a pura -> hurried
-
H7925 -- i a lanta -> and rose
-
H7925 -- tempran -> up early
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H3318 -- i a sali -> and went
-
H7122 -- pa kontra -> out to meet
-
H4421 -- den bataya -> in battle
-
H3605 -- , é ku henter -> he and all
-
H5971a -- su pueblo -> his people
-
H5892b -- e stat -> of the city
-
H4150 -- , na e lugá apuntá -> at the appointed
-
H4150 -- lugá -> place
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H6160 -- di e sabana -> the desert
-
H6160 -- sabana -> plain
-
H3045 -- . Ma e no tabata sa -> . But he did not know
-
H693 -- un emboskada -> ] an ambush
-
H4480 -- poní p'é patras -> against him behind
-
H5892b -- di e stat -> the city
-
H3478 -- Israel -> israel