Yozue 6:10
6:10
Ma Josué a ordená e pueblo, bisando: "No grita ni laga tende boso bos, ni laga ni un palabra sali for di boso boka, te na e dia ku mi bisa boso: 'Grita!' E ora ei boso mester grita."
-
H3091 -- Ma Josué -> But Joshua
-
H6680 -- a ordená -> commanded
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H7321 -- , bisando: "No grita -> You shall not shout
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3808 -- ni -> nor
-
H6963 -- laga tende boso bos -> let your voice
-
H8085 -- laga tende boso bos -> be heard
-
H3808 -- ni -> nor
-
H1697 -- ni laga ni un palabra -> let a word
-
H3318 -- sali -> proceed
-
H6310 -- for di boso boka -> out of your mouth
-
H5704 -- , te na -> until
-
H559 -- mi bisa -> I tell
-
H7321 -- boso: 'Grita -> you, ‘Shout
-
H7321 -- !' E ora ei boso mester grita -> !’ Then you shall shout
-
H3117 -- dia -> the day