Yozue 22:7
22:7
Awor na esun mitar tribu di Manasés Moisés a duna un propiedat na Basan, ma na e otro mitar Josué a duna un propiedat meimei di nan rumannan, parti pabou na e otro banda di Jordan. Asina ta ku ora Josué a manda nan bai na nan tèntnan, el a bendishoná nan,
-
H2677 -- Awor na esun mitar tribu -> Now to the one half-tribe
-
H7626 -- di -> H7626
-
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
-
H4872 -- Moisés -> moses
-
H5414 -- a duna -> had given
-
H1316 -- na Basan -> ] in Bashan
-
H2677 -- , ma na e otro mitar -> but to the other half
-
H5414 -- a duna -> gave
-
H5973 -- meimei -> ] among
-
H251 -- nan rumannan -> their brothers
-
H3091 -- Josué -> joshua
-
H3091 -- Josué -> joshua
-
H3220 -- parti pabou -> westward
-
H5676 -- na e otro banda -> beyond
-
H3588 -- . Asina ta ku ora -> . So when
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H7971 -- nan bai -> them away
-
H168 -- na nan tèntnan -> to their tents
-
H1288 -- , el a bendishoná -> he blessed
-
H3383 -- Jordan -> the jordan