Yozue 22:23
22:23
Si nos a traha pa nos mes un altar pa bira lomba pa e kaminda di SEÑOR, òf pa ofresé riba djé un ofrenda kimá òf un ofrenda di mainshi, òf pa ofresé sakrifisionan di ofrendanan di pas riba djé, ku SEÑOR mes pidi nos kuenta di esaki.
-
H1129 -- Si nos a traha -> If we have built
-
H4196 -- pa nos mes un altar -> us an altar
-
H7725 -- pa bira -> to turn
-
H7725 -- lomba -> away
-
H310 -- pa e kaminda -> from following
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H518 -- , òf -> or if
-
H5927 -- pa ofresé -> to offer
-
H5930a -- riba djé un ofrenda kimá -> a burnt
-
H5930a -- riba djé un ofrenda kimá -> offering
-
H4503 -- òf un ofrenda di mainshi -> or grain offering
-
H518 -- , òf -> on it, or if
-
H6213a -- pa ofresé -> to offer
-
H2077 -- sakrifisionan -> sacrifices
-
H8002 -- di ofrendanan -> of peace
-
H8002 -- di ofrendanan -> offerings
-
H3068 -- ku SEÑOR -> H3068
-
H1931 -- mes -> Himself
-
H1245 -- pidi nos kuenta -> require