Yozue 17:15
17:15
I Josué a kontestá nan: "Si boso ta un pueblo numeroso, bai den mondi-será i habri un lugá pa boso mes ayanan den e tera di e ferezeonan i di e refaitanan, komo ku e serunan di Efrain ta muchu pèrtá pa boso."
-
H3091 -- Josué -> joshua
-
H559 -- I Josué a kontestá -> said
-
H518 -- nan: "Si -> to themIf
-
H7227a -- boso ta un pueblo numeroso -> you are a numerous
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H5927 -- , bai -> go
-
H3293a -- den mondi-será -> up to the forest
-
H1254a -- i habri -> and clear
-
H8033 -- un lugá pa boso mes ayanan -> a place for yourself there
-
H776 -- den e tera -> in the land
-
H6522 -- di e ferezeonan -> of the Perizzites
-
H7497 -- i di e refaitanan -> and of the Rephaim
-
H3588 -- , komo ku -> since
-
H2022 -- e serunan -> the hill
-
H2022 -- di Efrain -> country
-
H213 -- ta muchu pèrtá -> is too narrow
-
H669 -- di Efrain -> of ephraim