Yonas 4:6
4:6
I SEÑOR Dios a prepará un mata i esaki a krese ofer di Jonas su kabes, pa ta un sombra p'é, pa alivi'é di su desgustu. I Jonas a keda masha kontentu mes ku e mata.
-
H430 -- Dios -> god
-
H4487 -- a prepará -> appointed
-
H7021 -- un mata -> a plant
-
H5927 -- i esaki a krese -> and it grew
-
H4480 -- ofer -> up over
-
H3124 -- Jonas -> Jonah
-
H7218 -- su kabes -> his head
-
H6738 -- pa ta un sombra -> to be a shade
-
H5921 -- p'é -> over
-
H5337 -- pa alivi'é -> to deliver
-
H7463a -- di su desgustu -> him from his discomfort
-
H3124 -- I Jonas -> . And Jonah
-
H8057 -- a keda masha -> was extremely
-
H8055 -- kontentu -> happy
-
H5921 -- ku -> about
-
H7021 -- e mata -> the plant