Huan 19:38
19:38
I despues di e kosnan aki Jose di Arimatea, siendo un disipel di Jesus, ma na sekreto pa miedu di e hudiunan, a pidi Pilato pa e por hiba e kurpa di Jesus; i Pilato a duna pèrmit. El a bin anto i a hiba e kurpa di Jesus.
-
G3326 -- I despues -> After
-
G3778 -- di e kosnan -> these
-
G3778 -- kosnan -> things
-
G2501 -- Jose -> Joseph
-
G707 -- di Arimatea -> of Arimathea
-
G1510 -- , siendo -> being
-
G3101 -- un disipel -> a disciple
-
G2424 -- di Jesus -> of Jesus
-
G2928 -- , ma na sekreto -> but a secret
-
G5401 -- pa miedu -> ] for fear
-
G2453 -- di e hudiunan -> of the Jews
-
G2065 -- , a pidi -> asked
-
G4091 -- Pilato -> Pilate
-
G142 -- pa e por hiba -> that he might take
-
G142 -- hiba -> away
-
G4983 -- e kurpa -> the body
-
G2424 -- di Jesus -> of Jesus
-
G4091 -- ; i Pilato -> and Pilate
-
G2010 -- a duna -> granted
-
G2010 -- pèrmit -> permission
-
G3767 -- . El a bin -> . So
-
G2064 -- El a bin -> he came
-
G142 -- i a hiba -> and took
-
G142 -- hiba -> away
-
G4983 -- e kurpa -> His body