Huan 19:31
19:31
E ora ei e hudiunan, komo ku tabata dia di preparashon, asina ku e kurpanan no tabatin mag di keda na krus riba Sabat--pasobra e Sabat ei tabata un gran dia--a pidi Pilato pa por kibra nan pianan i pa nan wòrdu kitá for di einan.
-
G3767 -- E -> Then
-
G2453 -- e hudiunan -> the Jews
-
G1893 -- , komo ku -> because
-
G3904 -- tabata dia -> it was the day
-
G3904 -- di preparashon -> of preparation
-
G2443 -- , asina -> so
-
G4983 -- ku e kurpanan -> that the bodies
-
G3306 -- no tabatin mag di keda -> would not remain
-
G4716 -- na krus -> on the cross
-
G4521 -- riba Sabat -> on the Sabbath
-
G4521 -- --pasobra e Sabat -> (for that Sabbath
-
G3173 -- ei tabata un gran -> was a high
-
G3904 -- dia -> day
-
G2065 -- --a pidi -> ), asked
-
G4091 -- Pilato -> Pilate
-
G4628 -- pa por kibra nan pianan -> that their legs
-
G2608a -- pa por kibra nan pianan -> might be broken
-
G142 -- i pa nan wòrdu kitá -> ] they might be taken
-
G142 -- for di einan -> away