Yoel 2:25
2:25
"E ora ei lo Mi hasi restitushon na boso pa e añanan ku e tirakochinan ku ta kriul den otro a kome, e tirakochinan ku ta lastra, e tirakochinan ku ta pela i e tirakochinan ku ta kou, Mi ehérsito grandi ku Mi a manda meimei di boso.
-
H7999a -- "E ora ei lo Mi hasi -> Then I will make
-
H8141 -- restitushon na boso pa e añanan -> up to you for the years
-
H697 -- ku e tirakochinan ku ta kriul -> That the swarming
-
H697 -- ku e tirakochinan ku ta kriul -> locust
-
H834 -- ku -> which
-
H398 -- den otro a kome -> has eaten
-
H3218 -- , e tirakochinan ku ta lastra -> The creeping
-
H3218 -- , e tirakochinan ku ta lastra -> locust
-
H2625 -- , e tirakochinan ku ta pela -> the stripping
-
H2625 -- , e tirakochinan ku ta pela -> locust
-
H1501 -- i e tirakochinan ku ta kou -> and the gnawing
-
H1501 -- i e tirakochinan ku ta kou -> locust
-
H1419 -- , Mi ehérsito grandi -> My great
-
H2428 -- , Mi ehérsito grandi -> army
-
H7971 -- ku Mi a manda -> I sent