Yoel 1:5
1:5
Lanta, burachénan, i yora; i lamentá, boso tur bebedónan di biña, pa motibu di e biña dushi ku a wòrdu kitá for di boso boka.
-
H7019a -- Lanta -> Awake
-
H7910 -- , burachénan -> drunkards
-
H1058 -- , i yora -> and weep
-
H3213 -- ; i lamentá -> And wail
-
H3605 -- , boso tur -> all
-
H3196 -- bebedónan di biña -> you wine
-
H8354 -- bebedónan -> drinkers
-
H5921 -- , pa motibu -> On account
-
H6071 -- di e biña dushi -> of the sweet
-
H6071 -- biña -> wine
-
H3772 -- ku a wòrdu kitá -> That is cut
-
H3772 -- kitá -> off
-
H6310 -- for di boso boka -> from your mouth