Yeremias 6:21
6:21
Pesei, asina SEÑOR ta bisa: "Mira, lo Mi pone piedranan-di-trompeká dilanti di e pueblo aki. I nan lo trompeká riba nan, tatanan i yu hòmbernan huntu; bisiña i amigu lo peresé."
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H3541 -- , asina -> thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H5414 -- : "Mira, lo Mi pone -> I am laying
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H4383 -- piedranan-di-trompeká -> stumbling
-
H4383 -- piedranan-di-trompeká -> blocks
-
H413 -- dilanti di -> before
-
H2088 -- e -> this
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H3782 -- . I nan lo trompeká -> . And they will stumble
-
H1 -- riba nan, tatanan -> against them, Fathers
-
H1121 -- i yu hòmbernan -> and sons
-
H3164a -- huntu -> together
-
H7934 -- ; bisiña -> Neighbor
-
H7453 -- i amigu -> and friend
-
H6 -- lo peresé -> will perish