Yeremias 46:12
46:12
E nashonnan a tende di bo bèrguensa, i e tera ta yen di bo gritu di aflikshon; pasobra esun guerero a trompeká riba e otro, i nan tur dos a kai abou pareu.
-
H1471 -- E nashonnan -> The nations
-
H8085 -- a tende -> have heard
-
H7036 -- di bo bèrguensa -> of your shame
-
H776 -- , i e tera -> And the earth
-
H4390 -- ta yen -> is full
-
H6682 -- di bo gritu -> of your cry
-
H1368 -- di aflikshon; pasobra esun guerero -> ]; For one warrior
-
H3782 -- a trompeká -> has stumbled
-
H1368 -- riba e otro -> over another
-
H8147 -- , i nan tur dos -> And both
-
H5307 -- a kai -> of them have fallen
-
H5307 -- abou -> down
-
H3164a -- pareu -> together