Yeremias 45:5
45:5
Ma abo, bo ta buska kosnan grandi pa bo mes? No buska eseinan; pasobra mira, Mi ta bai trese desaster riba tur karni,' SEÑOR ta deklará, 'ma lo Mi dunabo bo bida komo botín, na tur lugá ku bo bai.'"
-
H1245 -- Ma abo, bo ta buska -> ‘But you, are you seeking
-
H1419 -- grandi -> great
-
H1419 -- kosnan -> things
-
H1245 -- pa bo mes? No buska -> for yourself? Do not seek
-
H2009 -- eseinan; pasobra mira -> ]; for behold
-
H935 -- Mi ta bai trese -> I am going to bring
-
H7463a -- desaster -> disaster
-
H3605 -- riba tur -> on all
-
H5002 -- ta deklará -> ’ declares
-
H5414 -- ma lo Mi dunabo -> ‘but I will give
-
H5315 -- bo bida -> your life
-
H7998 -- komo botín -> to you as booty
-
H3605 -- na tur -> in all
-
H4725 -- lugá -> the places
-
H834 -- ku -> where
-
H1980 -- bo bai -> you may go
-
H1320 -- karni -> flesh