Yeremias 44:3
44:3
pa motibu di nan maldat ku nan a kometé pa probokáMi na rabia dor di sigui kima sakrifisionan i sirbi otro diosnan ku nan no tabata konosé, ni nan, ni boso, ni boso tatanan.
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H6440 -- pa motibu -> H6440
-
H7463a -- di nan maldat -> of their wickedness
-
H6213a -- ku nan a kometé -> they committed
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> whom
-
H3707 -- pa proboká -> so as to provoke
-
H3707 -- Mi na rabia -> Me to anger
-
H1980 -- dor di sigui -> by continuing
-
H6999 -- kima -> to burn
-
H6999 -- sakrifisionan -> sacrifices
-
H5647 -- i sirbi -> ] to serve
-
H312 -- otro -> other
-
H3045 -- nan no tabata konosé -> they had not known
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H3808 -- , ni nan, ni boso, ni -> ] they, you, nor
-
H1 -- boso tatanan -> your fathers