Yeremias 43:2
43:2
Azarias, yu hòmber di Osaias, Johanan, yu hòmber di Karea, i tur e hòmbernan arogante, a bisa Jeremias: "Bo ta papia mentira! SEÑOR nos Dios no a mandabo bisa: 'Boso no mester bai Egipto pa keda biba ayanan';
-
H5838 -- Azarias -> Azariah
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H1955 -- di Osaias -> of Hoshaiah
-
H3076 -- , Johanan -> and Johanan
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H7143 -- di Karea -> of Kareah
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H2086 -- arogante -> the arrogant
-
H3414 -- Jeremias -> to Jeremiah
-
H1696 -- : "Bo ta papia -> You are telling
-
H3605 -- tur -> and all
-
H8267 -- mentira -> a lie
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7971 -- no a mandabo -> has not sent
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- bisa -> you to say
-
H935 -- : 'Boso no mester bai -> ‘You are not to enter
-
H4714 -- Egipto -> Egypt
-
H1481a -- pa keda biba -> to reside
-
H8033 -- ayanan' -> there'
-
H430 -- nos Dios -> our god