Yeremias 42:17
42:17
Pesei tur e hòmbernan ku ta determiná pa bai Egipto pa keda biba ayanan lo muri pa medio di spada, hamber i pèst; i ningun di nan lo sobrebibí ni skapa di e kalamidat ku Mi ta bai manda riba nan."'"
-
H3605 -- Pesei tur -> So all
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H834 -- ku -> who
-
H7760 -- ta determiná -> set
-
H6440 -- pa -> their mind
-
H935 -- bai -> to go
-
H4714 -- Egipto -> to Egypt
-
H1481a -- pa keda biba -> to reside
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H4191 -- lo muri -> will die
-
H2719 -- pa medio di spada -> by the sword
-
H7458 -- , hamber -> by famine
-
H1698 -- i pèst -> and by pestilence
-
H1961 -- ; i ningun di nan lo -> and they will have
-
H3808 -- ningun -> no
-
H8300 -- sobrebibí -> survivors
-
H6412a -- ni skapa -> or refugees
-
H7463a -- di e kalamidat -> from the calamity
-
H935 -- ku Mi ta bai manda -> that I am going to bring