Yeremias 39:14
39:14
a duna òrdu pa saka Jeremias for di e plenchi di e guardianan i a lagu'é na enkargo di Gedalias, yu hòmber di Ahikam, yu hòmber di Safan, pa hib'é su kas. Asina el a keda meimei di e pueblo.
-
H7971 -- a duna òrdu pa saka -> they even sent
-
H3947 -- a duna òrdu pa saka -> and took
-
H3414 -- Jeremias -> Jeremiah
-
H2691a -- for di e plenchi -> out of the court
-
H4307 -- di e guardianan -> of the guardhouse
-
H5414 -- i a lagu'é na enkargo -> and entrusted
-
H1436b -- di Gedalias, -> him to Gedaliah
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H296 -- di Ahikam, -> of Ahikam
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H8227b -- di Safan, -> of Shaphan
-
H3318 -- pa hib'é -> to take
-
H1004 -- su kas. -> him home
-
H3427 -- Asina el a keda -> . So he stayed
-
H5971a -- di e pueblo. -> the people
-
H8432 -- meimei -> among