Yeremias 36:14
36:14
E ora ei tur e ofisialnan a manda Jehudi, yu hòmber di Netanias, yu hòmber di Selemias, yu hòmber di Kusi, serka Baruk, bisando: "Kohe den bo man e ròl for di kual bo a lesa pa e pueblo tende i bin aki." Asina Baruk, yu hòmber di Nerias, a kohe e ròl den su man i a bai serka nan.
-
H3605 -- E ora ei tur -> Then all
-
H8269 -- e ofisialnan -> the officials
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H3065 -- Jehudi -> Jehudi
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H5418 -- di Netanias -> of Nethaniah
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H8018 -- di Selemias -> of Shelemiah
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H3570 -- di Kusi -> of Cushi
-
H1263 -- , serka Baruk -> to Baruch
-
H3947 -- , bisando: "Kohe -> Take
-
H3027 -- den bo man -> in your hand
-
H4039 -- e ròl -> the scroll
-
H834 -- for di kual -> from which
-
H7121 -- bo a lesa -> you have read
-
H5971a -- pa e pueblo -> to the people
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1980 -- i bin aki -> and come
-
H1263 -- ." Asina Baruk -> .” So Baruch
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H5374 -- di Nerias -> of Neriah
-
H4039 -- e ròl -> the scroll
-
H3027 -- den su man -> in his hand
-
H935 -- i a bai -> and went
-
H3947 -- a kohe -> took