Yeremias 34:5
34:5
Lo bo muri na pas; i meskos ku nan a kima speserei na onor di bo tatanan, e reinan di antes ku tabata promé ku bo, asina nan lo kima speserei pa bo; i nan lo lamentá pa bo, bisando: "Ai señor!"' Pasobra ta Ami a papia e palabra," SEÑOR ta deklará.
-
H4191 -- Lo bo muri -> ‘You will die
-
H7965 -- na pas -> in peace
-
H4955 -- nan a kima -> ] were burned
-
H1 -- na onor di bo tatanan -> for your fathers
-
H7223 -- , e reinan di antes -> the former
-
H834 -- ku -> who
-
H6440 -- tabata promé -> were before
-
H3651 -- ku bo, asina -> you, so
-
H8313 -- nan lo kima -> they will burn
-
H5594 -- pa bo; i nan lo lamentá -> ] for you; and they will lament
-
H1945 -- pa bo, bisando: "Ai -> for youAlas
-
H113 -- señor -> lord
-
H1696 -- !"' Pasobra ta Ami a papia -> !”’ For I have spoken
-
H1697 -- e palabra -> the word
-
H5002 -- ," SEÑOR ta deklará -> declares
-
H4428 -- reinan -> kings