Yeremias 3:25
3:25
Laga nos kai drumi den nos bèrguensa, i laga nos umiyashon tapa nos; pasobra for di nos hubentut te awe nos a peka kontra SEÑOR nos Dios, nos i nos tatanan. I nos no a obedesé e bos di SEÑOR nos Dios."
-
H7901 -- Laga nos kai drumi -> Let us lie
-
H7901 -- drumi -> down
-
H1322 -- den nos bèrguensa -> in our shame
-
H3639 -- , i laga nos umiyashon -> and let our humiliation
-
H3680 -- tapa -> cover
-
H2398 -- nos; pasobra nos a peka -> us; for we have sinned
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1 -- , nos i nos tatanan -> we and our fathers
-
H5271 -- , for di nos hubentut -> from our youth
-
H430 -- nos Dios -> our god
-
H430 -- nos Dios -> our god
-
H2088 -- te awe -> even to this
-
H3117 -- awe -> day
-
H8085 -- . I nos no a obedesé -> . And we have not obeyed
-
H6963 -- e bos -> the voice
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068