Yeremias 29:23
29:23
pasobra nan a hasi maldat na Israel i a kometé adulterio ku e esposanan di nan próhimonan, i den Mi nòmber nan a papia mentira ku Mi no a manda nan papia. I Ami ta Esun ku sa i ku ta testigu di esei," SEÑOR ta deklará.'"
-
H3282 -- pasobra -> because
-
H6213a -- nan a hasi maldat -> they have acted
-
H5039 -- na Israel -> foolishly
-
H3478 -- i a kometé adulterio -> in Israel
-
H5003 -- ku e esposanan -> and have committed
-
H5003 -- di nan próhimonan -> adultery
-
H7453 -- , i den Mi nòmber -> with their neighbors’
-
H802 -- nan a papia mentira -> wives
-
H1696 -- ku Mi no a manda -> and have spoken
-
H1697 -- nan papia -> words
-
H8034 -- . I Ami ta Esun -> in My name
-
H8267 -- ku sa -> falsely
-
H834 -- i ku ta testigu -> which
-
H6680 -- di esei -> I did not command
-
H3045 -- ", SEÑOR ta deklará -> them; and I am He who knows
-
H5707 -- .'" -> and am a witness