Yeremias 29:14
29:14
I lo Mi laga boso hañaMi,' SEÑOR ta deklará, 'i lo Mi trese boso bèk for di koutiverio, i lo Mi rekohé boso for di tur e nashonnan i for di tur e lugánan kaminda Mi a kore ku boso manda boso bai,' SEÑOR ta deklará, 'i lo Mi trese boso bèk na e lugá for di unda Mi a manda boso den eksilio.'
-
H4672 -- I lo Mi laga boso haña -> ‘I will be found
-
H5002 -- Mi,' SEÑOR ta deklará -> by you,’ declares
-
H7725 -- , 'i lo Mi trese -> ‘and I will restore
-
H7622 -- boso bèk for di koutiverio -> your fortunes
-
H6908 -- , i lo Mi rekohé -> and will gather
-
H3605 -- boso for di tur -> you from all
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H3605 -- i for di tur -> and from all
-
H4725 -- e lugánan -> the places
-
H834 -- kaminda -> where
-
H5080 -- Mi a kore ku -> I have driven
-
H5002 -- boso manda boso bai,' SEÑOR ta deklará -> you,’ declares
-
H7725 -- , 'i lo Mi trese -> ‘and I will bring
-
H7725 -- boso bèk -> you back
-
H4725 -- na e lugá -> to the place
-
H834 -- for di unda -> from where
-
H1540 -- Mi a manda -> I sent
-
H1540 -- boso den eksilio -> you into exile