Yeremias 2:27
2:27
kendenan ta bisa pida palu: 'Abo ta mi tata,' i un piedra: 'Ta abo a ponemi na mundu.' Pasobra nan a bira nan lomba pa Mi i no nan kara; ma den tempu di nan kalamidat nan lo bisa: 'Lanta i salba nos.'
-
H559 -- kendenan ta bisa -> Who say
-
H6086 -- pida palu -> to a tree
-
H1 -- : 'Abo ta mi tata -> ‘You are my father
-
H68 -- ,' i un piedra -> ’ And to a stone
-
H3205 -- : 'Ta abo -> ‘You gave
-
H3205 -- a ponemi na mundu -> me birth
-
H6437 -- .' Pasobra nan a bira -> .’ For they have turned
-
H6203 -- nan lomba -> ] back
-
H6440 -- i no nan kara -> ] face
-
H6256 -- ; ma den tempu -> But in the time
-
H7463a -- di nan kalamidat -> of their trouble
-
H559 -- nan lo bisa -> they will say
-
H6965 -- : 'Lanta -> ‘Arise
-
H3467 -- i salba -> and save