Yeremias 12:14
12:14
Asina SEÑOR ta bisa tokante di Mi bisiñanan malbado, kendenan kier hòrta e erensia ku Mi a duna Mi pueblo Israel: "Mira, Mi ta serka di ranka nan ku rais ku tur kita nan for di nan tera; i lo Mi ranka e kas di Juda ku rais ku tur kita for di meimei di nan.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H5921 -- tokante di -> concerning
-
H7451a -- Mi bisiñanan malbado -> My wicked
-
H7934 -- Mi bisiñanan malbado -> neighbors
-
H5060 -- kendenan kier hòrta -> who strike
-
H5159 -- e erensia -> at the inheritance
-
H834 -- ku -> with which
-
H5157 -- Mi a duna -> I have endowed
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H5428 -- Mira, Mi ta serka di ranka -> I am about to uproot
-
H127 -- nan ku rais ku tur kita nan for di nan tera -> them from their land
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H5428 -- ; i lo Mi ranka -> and will uproot
-
H3605 -- tur -> all
-
H1004 -- e kas -> the house
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H8432 -- ku rais ku tur kita for di meimei -> from among