Yeremias 11:7
11:7
Pasobra bes tras bes Mi a spièrta boso tatanan, tempu ku Mi a saka nan for di tera di Egipto, i te dia djawe ainda Mi ta spièrta nan, bisando: "Skucha Mi bos."
-
H5749b -- Pasobra bes tras bes -> ‘For I solemnly
-
H5749b -- Mi a spièrta -> warned
-
H1 -- boso tatanan, -> your fathers
-
H5927 -- tempu ku Mi a saka -> that I brought
-
H776 -- nan for di tera -> them up from the land
-
H4714 -- di Egipto, -> of Egypt
-
H2088 -- i te dia djawe -> even to this
-
H5749b -- ainda Mi ta spièrta -> warning
-
H7925 -- nan, -> persistently
-
H8085 -- bisando: "Skucha -> Listen
-
H6963 -- Mi bos." -> to My voice
-
H3117 -- dia -> in the day
-
H3117 -- dia -> day
-
H559 -- bisando -> saying