Isaias 66:20
66:20
Anto nan lo trese tur boso rumannan for di tur e nashonnan komo un ofrenda di mainshi na SEÑOR--riba kabai, den garoshi, den wagen, riba mula i riba kamel--na Mi seru santu Jerusalèm, meskos ku e yunan di Israel ta trese nan ofrenda di mainshi den un artíkulo-di-uzo limpi na e kas di SEÑOR," SEÑOR ta bisa.
-
H935 -- Anto nan lo trese -> Then they shall bring
-
H251 -- boso rumannan -> your brethren
-
H3605 -- for di tur -> from all
-
H3605 -- tur -> all
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H4503 -- komo un ofrenda di mainshi -> as a grain offering
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5483b -- riba kabai -> on horses
-
H7393 -- den garoshi -> in chariots
-
H6632a -- den wagen -> in litters
-
H6505 -- riba mula -> on mules
-
H3753 -- i riba kamel -> and on camels
-
H6944 -- na Mi seru santu -> to My holy
-
H2022 -- na Mi seru santu -> mountain
-
H3389 -- Jerusalèm -> Jerusalem
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3512c -- meskos -> just
-
H1121 -- ku e yunan -> as the sons
-
H935 -- ta trese -> bring
-
H4503 -- nan ofrenda di mainshi -> their grain offering
-
H2889 -- den un artíkulo-di-uzo limpi -> in a clean
-
H3627 -- den un artíkulo-di-uzo limpi -> vessel
-
H1004 -- na e kas -> to the house
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3478 -- di Israel -> of israel