Isaias 66:17
66:17
"Esnan ku ta santifiká i ta purifiká nan mes pa bai den e hòfinan, siguiendo tras di esun meimei, kendenan ta kome karn'i porko, kos repugnante i raton, nan tur huntu lo yega na un fin," SEÑOR ta deklará.
-
H6942 -- Esnan ku ta santifiká -> Those who sanctify
-
H2891 -- i ta purifiká -> and purify
-
H1593 -- pa bai den e hòfinan -> ] to the gardens
-
H310 -- siguiendo -> Following
-
H259 -- di esun -> one
-
H8432 -- meimei -> in the center
-
H398 -- kendenan ta kome -> Who eat
-
H2386 -- karn'i porko -> swine’s
-
H1320 -- karn'i porko -> flesh
-
H8263 -- kos repugnante -> detestable
-
H8263 -- kos repugnante -> things
-
H5909 -- i raton -> and mice
-
H5486 -- nan tur huntu lo yega -> Will come
-
H5486 -- na un fin -> to an end
-
H3164a -- na un fin -> altogether
-
H5002 -- ta deklará -> declares
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068