Isaias 65:16
65:16
Pasobra esun ku ta bendishoná den e tera lo wòrdu bendishoná pa e Dios di bèrdat; i esun ku hura den e tera lo hura pa e Dios di bèrdat; pasobra e problemanan di antes a wòrdu lubidá, i pasobra nan ta skondí pa Mi bista!
-
H834 -- Pasobra -> Because
-
H1288 -- esun ku ta bendishoná -> he who is blessed
-
H776 -- den e tera -> in the earth
-
H1288 -- lo wòrdu bendishoná -> Will be blessed
-
H430 -- pa e Dios -> by the God
-
H543 -- di bèrdat -> of truth
-
H7650 -- i esun ku hura -> And he who swears
-
H776 -- den e tera -> in the earth
-
H7650 -- lo hura -> Will swear
-
H430 -- pa e Dios -> by the God
-
H543 -- di bèrdat -> of truth
-
H3588 -- pasobra -> Because
-
H7223 -- e problemanan di antes -> the former
-
H6869a -- e problemanan di antes -> troubles
-
H7911 -- a wòrdu lubidá -> are forgotten
-
H3588 -- i pasobra -> And because
-
H5641 -- nan ta skondí -> they are hidden
-
H5869 -- pa Mi bista -> from My sight