Isaias 56:2
56:2
Bendishoná ta e hende ku ta hasi esaki, i e yu di hende ku ta tene na djé, ku ta warda dia di sabat pa e no profan'é, i ta wanta su man pa no hasi malu."
-
H835 -- Bendishoná -> How blessed
-
H582 -- ta e hende -> is the man
-
H6213a -- ku ta hasi -> who does
-
H384 -- esaki -> this
-
H1121 -- i e yu -> And the son
-
H120 -- di hende -> of man
-
H2388 -- ku ta tene -> who takes
-
H2388 -- na djé -> hold
-
H8104 -- ku ta warda -> of it; Who keeps
-
H7676 -- dia di sabat -> the sabbath
-
H2490c -- pa e no profan'é -> from profaning
-
H8104 -- i ta wanta -> And keeps
-
H3027 -- su man -> his hand
-
H6213a -- pa no hasi -> from doing
-
H3605 -- malu -> any
-
H7451a -- malu -> evil