Isaias 49:25
49:25
Siguramente, asina SEÑOR ta bisa: "Asta e katibunan di e hòmber poderoso lo wòrdu kitá for di djé, i e proi di un tirano lo wòrdu reskatá; pasobra lo Mi pleita ku esun ku ta pleita ku bo, i lo Mi salba bo yu hòmbernan.
-
H3588 -- Siguramente -> Surely
-
H3541 -- , asina -> thus
-
H559 -- SEÑOR ta bisa -> says
-
H3068 -- : "Asta -> H3068
-
H1571 -- : "Asta -> Even
-
H7628b -- e katibunan -> the captives
-
H1368 -- di e hòmber poderoso -> of the mighty
-
H1368 -- lo wòrdu kitá -> man
-
H3947 -- lo wòrdu kitá -> will be taken
-
H4455a -- for di djé, i e proi -> away, And the prey
-
H6184 -- di un tirano -> of the tyrant
-
H4422 -- lo wòrdu reskatá -> will be rescued
-
H7378 -- ; pasobra lo Mi pleita -> For I will contend
-
H3401 -- ku esun -> with the one
-
H3401 -- ku -> who
-
H3401 -- ta pleita -> contends
-
H3467 -- ku bo, i lo Mi salba -> with you, And I will save
-
H1121 -- bo yu hòmbernan -> your sons