Isaias 46:7
46:7
Nan ta his'é pone riba skouder i ta kargu'é; nan ta pon'é na su lugá i einan e ta keda para. E no ta kita for di su lugá. Maske un hende sklama na djé, e no por kontestá; E no por libr'é for di su angustia.
-
H5375 -- Nan ta his'é -> They lift
-
H3802 -- pone riba skouder -> it upon the shoulder
-
H5445 -- i ta kargu'é -> ] carry
-
H5117 -- ; nan ta pon'é -> it; They set
-
H8478 -- na su lugá -> it in its place
-
H5975 -- i einan e ta keda para -> and it stands
-
H4185 -- . E no ta kita -> ]. It does not move
-
H4725 -- for di su lugá -> from its place
-
H637 -- . Maske -> . Though
-
H6817 -- un hende sklama -> one may cry
-
H3808 -- na djé, e no por -> to it, it cannot
-
H6030a -- kontestá -> answer
-
H3808 -- ; E no por -> It cannot
-
H3467 -- libr'é -> deliver
-
H6869a -- for di su angustia -> him from his distress