Isaias 44:17
44:17
Ma ku loke a resta di djé e ta traha un dios--su imagen grabá. E ta tira su kurpa abou su dilanti i ta ador'é. Tambe e ta hasi orashon na djé i ta bisa: "Librami, pasobra abo ta mi dios."
-
H7611 -- Ma ku loke a resta -> But the rest
-
H6213a -- di djé e ta traha -> of it he makes
-
H410 -- un dios -> into a god
-
H6459 -- su imagen grabá -> his graven
-
H6459 -- su imagen grabá -> image
-
H5456 -- E ta tira -> . He falls
-
H5456 -- su kurpa abou -> down
-
H7812 -- su dilanti i ta ador'é -> before it and worships
-
H6419 -- Tambe e ta hasi orashon -> he also prays
-
H559 -- na djé i ta bisa -> to it and says
-
H5337 -- Librami -> Deliver
-
H410 -- pasobra abo ta mi dios -> me, for you are my god