Isaias 23:16
23:16
"Kohe bo arpa, bai rònt den e stat, O prostituta ku hende a lubidá. Pika e kuèrdènan bunita asina, kanta hopi kantika, pa bo wòrdu rekòrdá."
-
H3947 -- "Kohe -> Take
-
H3658 -- bo arpa -> ] harp
-
H5437 -- , bai -> walk
-
H5437 -- rònt -> about
-
H5892b -- den e stat -> the city
-
H7911 -- , O prostituta ku hende a lubidá -> O forgotten
-
H2181 -- , O prostituta ku hende a lubidá -> harlot
-
H5059 -- . Pika -> Pluck
-
H5059 -- e kuèrdènan -> the strings
-
H3190 -- bunita asina -> skillfully
-
H7235a -- , kanta hopi -> sing many
-
H7892a -- kantika -> songs
-
H2142 -- , pa bo wòrdu rekòrdá -> That you may be remembered