Isaias 17:13
17:13
E nashonnan ta borotá manera boroto di hopi awanan, ma E lo reprendé nan i nan lo hui bai leu, i lo wòrdu pèrsiguí manera bagas den e serunan ta wòrdu pèrsiguí dor di bientu, òf manera stòf ku ta keda drai dilanti di warwarú.
-
H3816 -- E nashonnan -> The nations
-
H7582 -- ta borotá -> rumble
-
H7588 -- manera boroto -> on like the rumbling
-
H7227a -- di hopi -> of many
-
H4325 -- awanan -> waters
-
H1605 -- ma E lo reprendé -> But He will rebuke
-
H5127 -- nan i nan lo hui -> them and they will flee
-
H4801 -- bai leu -> far
-
H4801 -- leu -> away
-
H7291 -- i lo wòrdu pèrsiguí -> And be chased
-
H4671b -- manera bagas -> like chaff
-
H2022 -- den e serunan -> in the mountains
-
H6440 -- dor di -> before
-
H7307 -- bientu -> the wind
-
H1534 -- òf manera stòf ku ta keda drai -> Or like whirling
-
H1534 -- stòf -> dust
-
H6440 -- dilanti di -> before
-
H5492a -- warwarú -> a gale