Isaias 16:9
16:9
Pesei lo mi yora amárgamente pa Jazer, pa e mata di wendrùif di Sibma; lo mi muhabo ku mi lágrimanan, O Hesbon i Eleale; pasobra e gritamentu a stòp pa motibu ku bo frutanan di zomer i bo kosecha a faya.
-
H5921 -- Pesei -> Therefore
-
H3651 -- lo mi yora -> H3651
-
H1058 -- lo mi yora -> I will weep
-
H1065 -- amárgamente -> bitterly
-
H3270 -- pa Jazer -> for Jazer
-
H1612 -- , pa e mata -> for the vine
-
H7643 -- di Sibma -> of Sibmah
-
H7301 -- ; lo mi muhabo -> I will drench
-
H1832 -- ku mi lágrimanan -> you with my tears
-
H2809 -- , O Hesbon -> O Heshbon
-
H500 -- i Eleale -> and Elealeh
-
H1959 -- ; pasobra e gritamentu -> For the shouting
-
H5921 -- a stòp pa motibu ku -> over
-
H7019c -- bo frutanan di zomer -> your summer
-
H7019c -- frutanan -> fruits
-
H7105a -- i bo kosecha -> and your harvest
-
H5307 -- a faya -> has fallen
-
H5307 -- a faya -> away