Hoseas 13:16
13:16
Samaria lo keda kulpabel, pasobra el a rebeldiá kontra su Dios. Nan lo kai pa medio di spada, nan chikitunan lo wòrdu gespat na pida-pida, i nan muhénan na estado lo wòrdu habrí for di otro."
-
H8111 -- Samaria -> Samaria
-
H816 -- lo keda -> will be held
-
H816 -- kulpabel -> guilty
-
H4784 -- pasobra el a rebeldiá -> For she has rebelled
-
H430 -- kontra su Dios -> against her God
-
H5307 -- Nan lo kai -> . They will fall
-
H2719 -- pa medio di spada -> by the sword
-
H5768 -- nan chikitunan -> Their little
-
H5768 -- nan chikitunan -> ones
-
H7376 -- lo wòrdu gespat -> will be dashed
-
H7376 -- na pida-pida -> in pieces
-
H2034a -- i nan muhénan na estado -> And their pregnant
-
H2030 -- i nan muhénan na estado -> women
-
H1234 -- lo wòrdu habrí -> will be ripped
-
H1234 -- for di otro -> open