Hoseas 10:14
10:14
un tumulto di bataya lo lanta meimei di bo pueblo, i tur bo fòrtinan lo wòrdu destruí manera Salman a destruí Bèt-arbel riba e dia di bataya, tempu ku e mamanan a wòrdu gespat na pida-pida huntu ku nan yunan.
-
H7588 -- un tumulto di bataya -> Therefore a tumult
-
H6965 -- lo lanta -> will arise
-
H5971a -- meimei di bo pueblo -> among your people
-
H4013 -- bo fòrtinan -> your fortresses
-
H7703 -- lo wòrdu destruí -> will be destroyed
-
H8020 -- manera Salman -> As Shalman
-
H7701 -- a destruí -> destroyed
-
H1009 -- Bèt-arbel -> Beth-arbel
-
H3117 -- riba e dia -> on the day
-
H3605 -- tur -> and all
-
H4421 -- di bataya -> of battle
-
H517 -- tempu ku e mamanan -> ] mothers
-
H7376 -- a wòrdu gespat -> were dashed
-
H7376 -- na pida-pida -> in pieces
-
H1121 -- huntu ku nan yunan -> ] children