Genesis 49:15
49:15
Ora ku el a mira ku un lugá di deskanso tabata bon i ku e tera tabata agradabel, el a dobla su lomba pa hiba karga, i a bira un esklabu ku ta hasi trabou fòrsá.
-
H7200 -- Ora ku el a mira -> When he saw
-
H4496 -- ku un lugá di deskanso -> that a resting
-
H4496 -- tabata bon -> place
-
H776 -- i ku e tera -> And that the land
-
H2896a -- tabata bon -> was good
-
H5276 -- tabata agradabel -> was pleasant
-
H5186 -- , el a dobla -> He bowed
-
H7926 -- su lomba -> his shoulder
-
H5445 -- pa hiba karga -> to bear
-
H1961 -- , i a bira -> ], And became
-
H5647 -- un esklabu -> a slave
-
H4522 -- ku ta hasi trabou -> at forced
-
H4522 -- fòrsá -> labor