Genesis 46:29
46:29
I Jose a prepará su garoshi i a bai Gosen pa kontra ku su tata Israel; asina ku el a presentá su dilanti, el a kai den su brasa i a yora den su brasa pa un bon ratu.
-
H3130 -- I Jose -> Joseph
-
H631 -- a prepará -> prepared
-
H4818 -- su garoshi -> his chariot
-
H5927 -- i a bai -> and went
-
H1657 -- Gosen -> up to Goshen
-
H7122 -- pa kontra -> to meet
-
H1 -- ku su tata -> his father
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H7200 -- ; asina ku el a presentá -> as soon as he appeared
-
H413 -- su dilanti -> before
-
H5307 -- , el a kai -> him, he fell
-
H6677 -- den su brasa -> on his neck
-
H1058 -- i a yora -> and wept
-
H6677 -- den su brasa -> on his neck
-
H5750 -- pa un bon -> a long
-
H5750 -- ratu -> time