Genesis 44:26
44:26
Ma nos a bisa: 'Nos no por bai. Si nos ruman hòmber di mas chikitu bai ku nos, e ora ei nos lo bai; pasobra nos no por bai mira kara di e hòmber si nos ruman di mas chikitu no ta huntu ku nos.'
-
H559 -- Ma nos a bisa -> But we said
-
H3201 -- : 'Nos no por -> ‘We cannot
-
H3381 -- bai -> go
-
H3381 -- . Si -> down
-
H518 -- nos ruman hòmber di mas chikitu -> . If
-
H6996b -- bai ku nos, e ora ei -> our youngest
-
H251 -- nos lo bai -> brother
-
H3381 -- ; pasobra nos no por -> is with us, then we will go
-
H3381 -- bai mira -> down
-
H3201 -- kara di e hòmber -> for we cannot
-
H7200 -- si nos ruman di mas chikitu -> see
-
H376 -- no ta huntu ku nos.' -> the man’s