Genesis 42:35
42:35
Awor a sosodé ku ora nan tabata hasi nan saku bashí, ata, kada un su saku di plaka tabata den su saku; i ora nan i nan tata a mira nan saku di plaka, nan a spanta mashá.
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H7385a -- ku ora nan tabata hasi bashí -> about as they were emptying
-
H8242 -- nan saku -> their sacks
-
H2009 -- , ata -> that behold
-
H376 -- , kada -> every
-
H376 -- un su -> man’s
-
H6872a -- saku -> bundle
-
H3701 -- di plaka -> of money
-
H8242 -- tabata den su saku -> ] in his sack
-
H1 -- ; i ora nan i nan tata -> and when they and their father
-
H6872a -- nan saku -> their bundles
-
H3701 -- di plaka -> of money
-
H3372a -- , nan a spanta mashá -> they were dismayed
-
H7200 -- a mira -> saw