Genesis 42:28
42:28
E ora ei el a bisa su rumannan: "Nan a debolbémi mi plaka, i at'é aki den mi saku!" Anto nan kurason a hera di para, i na temblamentu nan a bisa otro: "Ta kiko esaki ku Dios a hasi ku nos?"
-
H559 -- E ora ei el a bisa -> Then he said
-
H251 -- su rumannan -> to his brothers
-
H3701 -- : "Nan a debolbémi mi plaka -> My money
-
H7725 -- Nan a debolbémi mi plaka -> has been returned
-
H2009 -- , i at'é -> and behold
-
H1571 -- aki -> it is even
-
H572 -- den mi saku!" -> in my sack
-
H3820 -- " Anto nan kurason -> .” And their hearts
-
H3318 -- a hera di para -> sank
-
H2729 -- , i na temblamentu -> ] trembling
-
H376 -- nan a bisa -> to one
-
H251 -- otro -> another
-
H559 -- : "Ta kiko -> saying
-
H4100 -- : "Ta kiko -> What
-
H2088 -- esaki -> is this
-
H6213a -- a hasi -> has done
-
H430 -- Dios -> that god