Genesis 42:27
42:27
I ora ku un di nan a habri su saku pa duna su buriku di kome na e posada, el a mira su plaka; i at'é tabata den boka di su saku.
-
H259 -- I ora ku un -> As one
-
H6605a -- a habri -> ] opened
-
H8242 -- su saku -> his sack
-
H5414 -- pa duna -> to give
-
H2543 -- su buriku -> his donkey
-
H4554 -- di kome -> fodder
-
H4411 -- na e posada -> at the lodging
-
H4411 -- posada -> place
-
H7200 -- , el a mira -> he saw
-
H3701 -- su plaka -> his money
-
H2009 -- ; i at'é -> and behold
-
H6310 -- tabata den boka -> it was in the mouth
-
H572 -- di su saku -> of his sack