Genesis 31:43
31:43
E ora ei Laban a kontestá i a bisa Jakòb: "E yu muhénan ta mi yu muhénan, e yunan ta mi yunan, i e bestianan ta mi bestianan, i tur loke bo ta mira ta di mi. Ma kiko mi por hasi awe ku e yu muhénan aki di mi òf ku nan yunan ku nan a haña?
-
H3837a -- E ora ei Laban -> Then Laban
-
H6030a -- a kontestá -> replied
-
H3290 -- i a bisa Jakòb -> to Jacob
-
H1323 -- : "E yu muhénan -> The daughters
-
H1323 -- ta mi yu muhénan -> are my daughters
-
H1121 -- , e yunan -> and the children
-
H1121 -- ta mi yunan -> are my children
-
H6629 -- , i e bestianan -> and the flocks
-
H6629 -- ta mi bestianan -> are my flocks
-
H7200 -- , i tur loke bo ta mira -> that you see
-
H4100 -- ta di mi. Ma kiko -> is mine. But what
-
H6213a -- mi por hasi -> can I do
-
H3117 -- awe -> this day
-
H428 -- ku e -> to these
-
H1323 -- yu muhénan aki di mi -> my daughters
-
H176 -- òf -> or
-
H1121 -- ku nan yunan -> to their children
-
H3205 -- ku nan a haña -> they have borne
-
H3605 -- tur -> and all
-
H834 -- ku -> whom