Genesis 3:24
3:24
Asina El a saka e hòmber afó; anto parti pariba di hòfi di Edén El a stashoná e kerubinnan i un spada tur na flam di kandela ku tabata bira den tur direkshon, pa warda e kaminda ku ta bai na e palu di bida.
-
H1644 -- Asina El a saka -> So He drove
-
H120 -- e hòmber -> the man
-
H6924a -- afó -> out; and at the east
-
H1588 -- di hòfi -> of the garden
-
H5731 -- di Edén -> of Eden
-
H7931 -- El a stashoná -> He stationed
-
H3742 -- e kerubinnan -> the cherubim
-
H3858a -- i un spada tur na flam -> and the flaming
-
H2719 -- di kandela -> sword
-
H2015 -- ku tabata bira -> which turned
-
H8104 -- den tur direkshon -> every direction to guard
-
H1870 -- pa warda -> the way
-
H6086 -- e kaminda -> to the tree
-
H2425b -- ku ta bai na e palu di bida -> of life