Genesis 21:17
21:17
Anto Dios a tende e mucha ta yora; i for di shelu e angel di Dios a yama Hagar i a bis'é: "Ta kiko a pasabo, Hagar? No tene miedu, pasobra Dios a tende bos di e mucha kaminda e ta.
-
H430 -- Dios -> god
-
H8085 -- a tende -> heard
-
H5288 -- e mucha -> the lad
-
H6963 -- ta yora -> crying
-
H4397 -- i for di shelu e angel -> and the angel
-
H8064 -- di Dios -> from heaven
-
H1904 -- Hagar -> to Hagar
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H4100 -- Ta kiko -> to herWhat
-
H1904 -- a pasabo, Hagar -> is the matter with you, Hagar
-
H3372a -- No tene miedu -> ? Do not fear
-
H430 -- pasobra Dios -> for God
-
H8085 -- a tende -> has heard
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H6963 -- bos -> the voice
-
H5288 -- di e mucha -> of the lad
-
H7121 -- a yama -> called
-
H834 -- kaminda -> where